メキシコ&ラ米カルチャーCHIDO PROJECT

CHIDO PROJECTは、メキシコのクールな現在進行形カルチャーを日本に紹介すべく始動した、カルチャー・コーディネーター志田朝美によるプロジェクト。CHIDO(チド)はスペイン語でクール、イカすの意味。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Javiera Mena "MENA"

また前回のブログUPから時間が経ってしまった!!

その間に、チリのハビエラ・メナちゃんの4年ぶりの新譜『MENA』日本盤が
先週13日に発売されました!

javiera mena 2nd artwork


ライナーノートと歌詞翻訳、恐れ多くも担当させて頂いております。
今作はCDの世界観がアートワークにも歌詞にもリンクしているので
是非解説と歌詞の内容ご参照頂けると幸いです☆

ハビエラちゃんとは私がメキシコに住んでいた当時
ちょうど1stのプロモでメキシコシティにライブしに来ていて
ハビエラちゃんが"Maria Daniela y su Sonido Lasser"(←And Aのイベントで呼んだあのユニット)
の大ファンとのことで紹介するため一緒にライブへ行ったのが出会いですー。

収録曲で一番好きなのは、やっぱコチラ↓↓↓。是非聞いてみて下さい~
他にLadytronのDaniel Huntがゲストで参加してる曲もあります~
スポンサーサイト
  1. 2010/10/22(金) 13:25:18|
  2. 仕事関連
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

ZINE PICNIC参加致します~

HOLA!

10月10日に代々木公園でZINE PICNICという、
その名の通りジンを集めたピクニックが開催されるのですが
それにワタクシCHIDO PROJECTも急きょ参加することになりました!

日本人によるメキシコ関連のジンの他に
今回のZINE PICNICのために、去年4月にAnd Aのメキシコイベントのために
呼んだアーティストVENA2(ベナードス)がジンを作ってくれたので
そちらをお持ち致します☆

メキシコ雑貨も用意しますので、是非良かったら遊びに来て下さい~

ちなみに以前スタジオボイスやこのblogなどでもVENA2のことは紹介したことがあるので
ご存知かもしれませんが、VENA2はナタリアちゃんのlas 4 estaciones del amorの
CDアートワークや、ナタリアちゃんの親友でファッション・デザイナーである
アレハンドラ・ケサーダのテキスタイル・デザインを手掛けたりもしています!
ワールド・ミュージック好きの人なら、あとMOLOTOVやJUANESのCDアートワークなども!

VENA2のサイト⇒http://vena2.com/

なお、10日が雨天の場合は11日になるそうで、それは9日夜にツイッター等を通して
お知らせされるらしいので、ご注意くださいませ~

ZINE PICNICのサイト⇒http://zinepicnic.tumblr.com/

秋晴れになることを願います!
はれるん、プリーズ!
  1. 2010/10/08(金) 19:19:46|
  2. 仕事関連
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

VACANTの。

こんばんわ。

昨日よりVACANTにてナタリアちゃんのスペシャル・メキシコブースが解禁!
メキシコ限定『HU HU HU』2nd version、DVDを視聴できるようにしてあります~。

というのも、とにもかくにもDVDに収録されているライブ映像5曲が本当に素晴らしいんです!
普段メキシコでは8人くらいの体制でナタリアちゃんはライブをしているのですが
やっぱり日本でその体制のライブを行うのは、現時点では果てしなく難しい。
それで、私も8人体制のはこのセカンド・バージョンので初めて見たのですが
本当に本当に本当に鳥肌もんです!
『HU HU HU』のCD以上の世界観を繰り広げています!
まさに百聞は一見にしかずなので、買わなくても是非DVD見てみて下さいね!

そして、そのDVDプレイヤーがメキシコLOVEな日本人アーティスト金谷裕子さんの手により
スンバらしく変身いたしました!!

↓変身前↓
dvdplayer


↓変身後↓
dvd player by yuko kanatani


ズドーン!!

はぁーホントに素敵すぎる。。。
これ見たときずっとアメイジング!アメイジング!!と叫んでおりました。
だって鍵盤まで付いてるんですよ!あぁ、うっとりなため息の嵐。

お隣にあるCD Playerの入れ物も可愛くデコって頂き、裕子さん改めてMIL GRACIAS!!

(ちなみにCD Playerで聞けるのはオリジナルのHU HU HUです。セカンド・バージョンではありません~)

DVD Playerはリモコンがあるので、バシバシ視聴して下さいね!
なお、リモコンはDVD Playerの▽▼▽とギザギザしているところの真下を狙って下さい。:-D

SALUDOS

  1. 2010/10/02(土) 19:51:49|
  2. 仕事関連
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

プロフィール

Asami Shida CHIDA

Author:Asami Shida CHIDA
レコード会社Disk UnionとフロリダのWalt Disney Worldにて勤務後、渡墨。クールなメキシカン現在進行形カルチャーを目にし、メキシコ狂に。2007年より日本を拠点に、メキシコ及びラテンアメリカ諸国の文化を紹介するカルチャーコーディネーターとしてフリーランスで活動スタート。2013年夏からは、メキシコ政府観光局にも勤務。

--現時点での主な活動内容--
◆レーベル業務(ナタリア・ラフォルカデ『Hu Hu Hu』日本盤リリース / カーラ・モリソン日本独自編集盤『Carla Morrison』リリース)
◆アーティスト来日アレンジ及びイベント企画(Natalia Lafourcade Japan Tour in 2008 & 2010 / アパレル会社And Aとのメキシコ・イベントDesconochidoなど)
◆メキシコ雑貨輸入(for オンサンデーズ@ワタリウム美術館)
◆伝統こけし支援プロジェクト『KOKESHIEN!』開催@メキシコ(2011年12月) / 『メキシコケシ』展示@仙台(2013年5月)
◆原稿執筆 / 翻訳 / 取材コーディネート

twitter: @asamiJAPON

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
音楽 (61)
雑誌 (11)
仕事関連 (93)
ファッション (8)
アート (8)
フード (2)
WDW (4)
イベント (17)
ショップ (3)
日記 (35)
CINE (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。